第204章 汉语的信息熵

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“这种例子多的是。”</p>

“法守中土。”</p>

“一个传统武道术语。”</p>

“什么意思呢？”</p>

“站桩。”</p>

“对，甚至不是扎马步。”</p>

“就是站在那。”</p>

“八卦掌号称天地灵气神化之功，什么意思呢？”</p>

“让你找个风景好的地方转圈圈。”</p>

“一切东西都是因为不熟悉所以才会有滤镜。”</p>

白羽侃侃而谈。</p>

“而中二这种东西吧，有好有坏，但很多时候你也确实需要庄重一些。”</p>

“广域静默号。”</p>

“一艘舰船的名字。”</p>

“翻译一下呢，辽宁舰。”</p>

白羽无奈地笑了笑：“你信不信，只要它真的改名了，辽省网友不仅不会觉得长脸，还会把提出改名的人痛骂三千年。”</p>

“幸运之森号呢？”</p>

“吉林舰。”</p>

“我不觉得吉省网友也会觉得很有面子。”</p>

“这种翻译方法数不胜数。”</p>

“黑暗龙河号。”</p>

“寂静艳阳号。”</p>

“无垠东方号。”</p>

“黄水之南号。”</p>

“叫什么是无所谓的，只要它停在港口里面能让附近的宵小害怕就行了。”</p>

“哪怕华夏第一艘宇宙战舰的名字叫张二狗野蛮成性杀害父母十万火急惨案号。”</p>

“也会有无数人为之倾倒不是吗？”</p>

“所以其实起名工作呢，主要讲究一个实用派和美学的和谐统一。”</p>

“最好的例子，就是东风两个字。”</p>

“虽然他们自称是送快递的，但你要是细想一下，这里面的搞头可是太多了。”</p>

“首先华夏自古以来就有个典故，东风压倒西风。”</p>

“解释多了可能影响团结，但大家想一想也不是不行。”</p>

“再深究一些，东风夜放花千树，更吹落，星如雨。”</p>

“多美的诗句，不是吗？”</p>

“想必这玩意炸开来也会像烟花一样带来很不赖的景色。”</p>

“好好学习，是有用的。”</p>

白羽依旧微笑。</p>

“好了，说了这么多就是为了让大家不要对兜这个做法有太大的滤镜。”</p>

“古人也是人，古人也不至于做个饭就是仙种，吃个药就是仙丹。”</p>

“兜作为风靡两宋时期的小吃，注意，是风靡，而不仅仅是出现。”</p>

“这就意味着这个东西绝对没有多么难以获取。”</p>

“价格即使不会很低，但也不是老百姓负担不起的实物。”</p>

“毕竟宋朝时候百姓的生活质量，还算不错。”</p>

。</p>