196 这跟为他人做嫁衣，有啥区别？

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“海外的法，怎么能管到我们内陆的人？”

乍一听对方说这话，曹志强好一个愣，然后顺口就道“前朝的剑，怎么能斩本朝的官？”

赵守文也愣了下，然后点点头“意思差不多吧。”

曹志强摸了摸下巴“如果我没想错的话，你是想说，海外的版权法，管不到我们内陆来，所以我们在内陆盗版他们的书，他们对我们无可奈何？”

“没错。”赵守文道。

“我们国内目前还没有相关的版权法，所以互相借鉴的话，只要原作者的署名别弄错了，别明目张胆的把别人的作品，说成是自己写的，那就已经很好了。

就好比金庸先生吧，他是香江人，他的都是繁体字的海外版，根本就没在内陆正式发行过。

我们把他的繁体改成简体字，在内陆出版，只要作者名字还写他，那就没啥问题。

这总比那些改改书名改改作者名，内容完全一模一样的好。

如此一来，我们还等于替金庸先生扬名，他要知道了，还得谢谢我们。

其实这种情况，跟我们翻译外国名著，然后在国内出版差不多。

您要觉得过意不去，我们可以加个“译本”，这不就行了？”

“译本？”曹志强好笑道，“这不是自欺欺人吗？”

“这怎么能是自欺欺人呢？把繁体字翻译成简体字，本来就是译本啊。”

赵守文道“而且总经理，其实在南方，已经有很多大出版社都这么做了。

只是北方这边的出版社呢，暂时还心高气傲，看不起武侠这种东西罢了。

不过我相信，他们迟早会学南方那些出版社的，迟早会出武侠的，毕竟这个是真赚钱。

换言之，出版香江的武侠这件事，我们不做，其他出版社也会做。

既然如此，我们为何不做？

至少，出版这些已经经过市场检验的作品，稳赚不赔，不比我们自己出内容好？”

听完赵守文的话后，曹志强没有立刻回话，而是摸着下巴陷入沉思。

倒不是曹志强同意了对方的说法，而是他忽然想起了关于金庸的问题。

的确，前世他就知道，金庸的不光是三个版本，其实版本无数。

只不过，金庸自己认可的版本，确实是三个，分别是连载版，修订版以及新修版。

但其实呢，在八十年代的内陆，金庸的版本数不胜数，不过基本都是没经过金庸授权的盗版。

然而有意思的是，在八十年代的内陆版本中，盗版金庸的出版社，并不是小作坊，而是正规出版社。

比如曹志强前世曾经在旧书网上，就看到过n多正规出版社出的金庸。

像福建人民出版社，吉林出版社，江西人民出版社，鹭江出版社，五台山出版社……好像至少几十个正规出版社，都出版过金庸的。

不光是金庸的，其他像古龙梁羽生，还有卧龙生之类的，当时也有大量的内陆版本，也都是正规出版社出版的。

换言之，在整个八十年代，盗版港台的武侠，确实不是个事儿，而且盗版这些作品的出版社，还都是正规出版社。

正规出版社的图书质量更好，发行渠道更广，关键价格还很优惠，你私人的黑心小作坊怎么比？

因为曹志强记得，八十年代的各种版本的港台武侠，价格很优惠，一套书的定价才三块左右，就算金庸的射雕，也才五块六块一套。

当然了，那是八四年以后的价格。

因为在八四年十月的时候，国家出台了《关于经济体制改革的决定》，放松了大量管制，全民经商浪潮开始掀起。

也就是那时候，出版社放开了更多管制，彻底改成自收自支政策，所以很多出版社为了赚钱，才开始放飞自我。

正因为这样，一些八十年代的盗版书，仔细一看出版时间，大部分都是八四年十月以后出现的，原因就在于政策解绑的缘故。

而在八四年政策全面解绑之前，大部分出版社还是吃财政饭，赚多赚少一个样，自己捞不到多少好处，名声还不好，这才缺乏盗版港台武侠的意识。

比如那个著名的《武林》杂志社，这个杂志社是最早在内陆连载金庸作品的杂志社，早在八一年就开始连载射雕，并因此而名声大噪，发行量瞬间就爆棚。

就因为连载射雕，《武林》从名不见经传的小杂志社，变成月销过三百万的大杂志社。

可既然情况这么好，后来为何不再连载射雕，还自己停更了？

并不是金庸老爷子对那家杂志社发出版权警告。

而是当地有关部门的有关人士，觉得盗版港台武侠太丢脸，或者说看不惯这种情况，对《武林》杂志社发出“儒雅随和”的劝告，所以《武林》才停更了射雕。

《武林》杂志社可是广州的，是一向比较开明的南方杂志社。

连南方的杂志社都这样，北方的出版社杂志社更是可想而知。

但《武林》毕竟开了一条口子，让港台武侠被广大内陆百姓所知。

而有了市场，自然就有需求。

于是后来，一些比较开放的、正规的、南方的出版社，就开始偷偷出盗版的武侠，发行量却不多。

正因为这样，才物以稀为贵，一套射雕英雄传，此时就敢买肆拾元。

一直要到八四年以后，到处都是盗版武侠的时候，价格才被瞬间打压下来。

可也正因为这样，八四年之前的盗版金庸，在后来的旧书市场上才价格很高，就因为数量少，还很有纪念意义，形成了稀缺属性，跟猴票的性质差不多。

就是说，在整个八十年代，由于国内版权意识淡漠，所以国内正规出版社抄袭海外的文学作品，根本不受任何约束，这就跟印度仿制药的情况差不多，甚至更直接粗暴。

这种现象，好像要进入九十年代以后，国内的著作权法正式公布，局面才有所改观。

到了那个时候，各大正规出版社因为法律跟政策所限，不再干盗版了，这才有私人作坊的生存空间。

也正因为这样，所以九十年代以后的盗版书，质量明显不如八十年代的盗版书。

原因就在于，八十年代的盗版书，那都是正规出版社去做的。

想到这里，曹志强才恍然大悟，明白为何这时期很少有三无劣质盗版书了。

原来，不是这时候的老百姓更有版权意识，只买正版书，而是因为正版书价格便宜质量好，导致私人书商争不过正规出版社。

正规出版社的印刷设备更好，排版更好，插图更好，出的图书质量更好，价格还特便宜。

除此之外，正规出版社还有正规的发行渠道，有更大的议价权，所以同等价格下，正规出版社的利润更高。

反观那些没正式执照的三无出版商，他们没有发行渠道，或者就算找到发行渠道，议价权也很低，所以为了赚钱，只能从图书质量上下手。

图书质量差，价格还不便宜，老百姓自然会用脚投票选正版。

同样都盗版，私人盗版商，怎能斗得过正规出版社？

等等，问题的关键好像不是这里。

想到这里，曹志强忽然灵光乍现。