第二百四十五章 关键的石砖

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

古代的文字有这样一个特性，那就是用最简单的字数，去表达一个最复杂的故事。

有时候在古代的书籍里面，其中的一句话就可能是一个故事，甚至其中的两个字或者是一个字，就有可能有一段典故来。翻译成白话文问的话，一个典故怎么都会有五六千字的意思。

所以，乔迁在痕都斯坦的文字里面将那三十个关键的字给拿出来，翻译是有可能翻译出来答案来，但是这样情况下的答案那就是失之毫厘，缪以千里了。

一个古代的字在现在来讲，有十几种解释的并不少见，痕都斯坦文明虽然用的不是汉字，但是他们每年都给明清政府进贡，也可以算是华夏文明的一个附属文明的产物了。上面的文字不是西方字母可以比较的。

现在放在常放和朱贵两个人面前的是两条路，一个是退出痕都斯坦的探险，两手空空的什么都捞不到。

还有一个就是和乔迁合作，分乔迁两成的收获。这样自己手里还剩下八成，八成就把成，八成总比什么都没有要好，想到这里两个人吓了决心要和乔迁合作。

至于乔迁是不是能有什么样的阴谋在等着自己，那大约是一定的了，乔迁放着最后三十块的石砖不用，却便宜朱贵和常放两个人，而且还是要两个人两成的收获。

乔迁又不是没有本事自己进痕都斯坦，他干什么不自己去？却要朱贵和常放两个人出面。自己去得到的东西显然是要比分朱贵和常放两个人的战利品要多。

两个人表示同意以后，朱贵也不客气，既然是合作伙伴了，当然要了解一下对方想做什么。他直截了当的就问：“乔老板，这三十块石砖，我丝毫不怀疑你手里能有名单上我还是有一个疑虑，那就是你怎么知道你手上的三十个石砖都是关键的字啊，难道你已经破解了痕都斯坦文字的秘密，所以才有那么大的把握。”

这简直是不可能的事情，要是说乔迁聪明，在这一点上朱贵和常放两个人都不反对，甚至京城里都没有几个人反对的，乔迁的成绩在那里摆着，你不服气就不行。

但是现在全世界的专家都在破解痕都斯坦的文字，能到什么时候破解的出来，那还是两说的事情，难道全世界的专家加在一起，都不如乔迁一个人聪明？

这是打死他们两个都不相信的事情，朱贵和常放两个人可不是脑子有问题的孙明辉，随便的就能被乔迁的什么才高八斗一类的话给忽悠住。要是乔迁真的能破解的了痕都斯坦的文字的话，怕是这家伙第一个就跑去自己吃独食去了，还能论的到他们两个人？

乔迁好象算准了他们两个要这样问一般，连想都不想就说：“非常的家简单，我什么那么样能完全的破解痕都斯坦的文字，但是还是有一定的成绩的，我通过查阅大量的历史资料，翻译出来了其中的一些文字，其中就有神山一类的字眼。这肯定是关键字了。表示痕都斯坦的遗迹一定是靠近一座大山的，在南亚还有什么能被称为神山的。这样的字眼有十个。

我还从里面挑选了二十一个一个都没有重复的字留了下来。我想这二十个字里面至少有七成应该是文字里面关键的字眼。这和我们的汉字和相似的。我虽然不是很懂痕都斯坦的文字，但是，要知道这个规律，从里面挑出来几个关键的字并不是说非常的困难。”

在汉字里面诸如‘的，了，啊，不’等一类的都是常用字，一篇文章里面基本上都会重复几次这样的文字，它们出现的频率高，但是解释起来并没有什么意思。

所以，只有那些不会在文章里重复出现的一些文字，一般才是一篇文章的关键部分。乔迁留的就是这些字。

【文字首发138看书网】