第二十七章: 法庭辩论

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

<b></b>加里法官说他感谢沙欧医生所做的工作，客气地请她退下，然后命令《探索者》号总指挥朗姆博士对阿卡利利的智力状况作证。待朗姆博士走上证人席时，大厅里掀起暴风雨般的掌声，阿尔法人将他当成这个时代最伟大的英雄，是他亲自驾驭《探索者》号，用了二十多年的时间，带领一批最杰出的科学家，以最小的牺牲代价，对宇宙深处类似阿尔法的星球进行了详细的考察，工作中恪尽职守，忠诚勇敢，富于自我牺牲精神，为国家做出了划时代的贡献。

法官问:“朗姆博士，你是否在《探索者》号上亲自批准了对阿卡利利实施教育的计划，并看到了结果?”

朗姆博士说:“是的。”

法官说:“那么，就请你向我们的人民谈谈阿卡利利的智力水平。我们都相信你的判断”。

于是，朗姆博士就用他那充满威严的低沉宏亮的声音讲起来。朗姆博士说，根据巴姆蒂萝小姐转达的阿卡利利的要求，由他和巴姆蒂萝小姐共同制定了对阿卡利利的教学计划。飞船上的主要科学家，除奥尔洛夫之外，都参加了这一计划；计划进展顺利，结果显著。他说，地球上的这种生灵有很高的智力，也有相当发达的科学技术，而阿卡利利则代表了这种水平。他逻辑思维、抽象思维的水平都很高，对一个高等生物社会各方面的知识都有了解，学习的能力极强。他认为，阿卡利利在自然科学基础理论方面的知识很扎实，现在又用阿尔法的科技充实了自己，而且可和阿尔法星球上任何一方面的学者讨论问题,&nbp;有自己的独到见解。朗姆博士还赞扬我有很强的运算能力。说到这里，加里官就表现出浓厚的兴趣，他举起一只手示意朗姆博士暂停讲话，然后问我:

“阿卡利利，你能不能现场表演一下你的运算技能呢?”

我回答说当然可以。法官转身朝陪审员方向，说道:

“巴拉巴斯先生，我知道您是一位业余数学家，那么就由您给阿卡利利随便出三道题吧。”

巴拉巴斯先生站起来。这是一个枯瘦如柴的学究式的人物，年龄虽只有三十来岁，却早已秃了顶，只有四周的头发稀稀落落地披在肩上；他的脸，除了阿尔法人特有的大眼睛和大鼻子之外，瘦得几乎再没剩下什么。从我的位置看过去，活像我们地球上的一只秃鹰。巴拉巴斯先生仰起头，将鹰喙般的鼻尖指向屋顶，仿佛是在思索；过了一会儿，他就操作座椅前面的键盘，于是，大屏幕上出现了三道用阿尔法文字和数字写出的数学题。第一道是个微分方程式，我不费吹灰之力，就解算完毕；第二道是个一元六次方程，我花了不到二十分钟的时间，也给出了答案；最后一道是个超越方程，是类似我们地球上的三角函数和数字组成的一个混合式。我要求法官给我一台可与大屏幕显示器联接的计算机，法官立刻吩咐法警们替我拿来。由于我在特利芒地时，一有空就操作计算机，所以我不仅掌握了它的使用方法，而且也能熟练地编制程序。我编了一个简单的程序，用阿尔法文字显示在大屏幕上，然后我让计算机运行，立刻，运算结果出来了。包括编程、输入和运行，这题共花了我十分钟的时间。加里法官问巴拉巴斯我算得对不对，巴拉巴斯咯咯地笑着，用沙哑的嗓音说“对极了，对极了。”

我看出这是向阿尔法人展示我能力的极好机会，就想得寸进尺，给阿尔法人再露几手。我声明，在座的任何人都可以给我出一个十位以内数字的乘法题，我可以不用任何工具，在十秒钟之内给出答案。因为我在前些年里，在大学校园闲的无聊，出于消遣的目的，已把速算技术练得滚瓜烂熟。我的挑战，让大厅里顿时沸腾起来。不料这项活动未能进行，因为这时，加里官说道:

“不必了，阿卡利利。关于你智力问题的听证，到此可告一段落。郎姆博士，你还有要讲的话吗？”

朗姆博士说没有了。官就说“谢谢你的发言。你可以退下了。”

他用三声铃响平息了大厅里乱哄哄的局面，然后请特利芒地的警长作证，谈一谈对我的道德品质的印象。警长虽然在一般老百姓面前总表现得威风凛凛，但到了这一场合，却显得畏畏缩缩，局促不安，但他很快就控制住了自己。警长说，这位来自地球的阿卡利利，为人善良，态度谦和，有很强的自我控制能力，性格直爽坦白，从不隐瞒自己的看法。他举例说，我对他们阿尔法的自然环境和阿尔法人的某些习性很是厌恶，直接了当地提出批评。当阿卡利利的权益受到危害时，会极力抗争，同时做得有礼有节。他还说，阿卡利利经常满怀深情地思念他的星球、亲戚和朋友，并多次表现出来。这说明阿卡利利热爱故乡，注重亲情友情。他说他没有发现阿卡利利有任何道德品质上的问题。他最后说，他不知道用什么标准来评判这个外星生物，但作为一个警察，他可以肯定，阿卡利利比起许多阿尔法公民更容易相处，更可信赖。

我听了这些证言十分高兴，以为自由和人权垂手可得了。谁知官加里认真听完警长的证词，却说:

“我们已经从生理、智力和道德三个方面，听取了最权威的证词。现在，我们还得听一听我们阿尔法著名的人类学家和宇宙生物学家，同时又是亲自参加了地球考察全过程的宇航员奥尔洛夫教授的意见。是他首先论证了生物在宇宙中的广泛存在，并推测地球有类似于阿尔法人的高等生物的存在。他对阿尔法人类的科学贡献无以伦比。他对我们阿尔法人类本身的研究工作也有许多新的见解。”

他转身对奥尔洛夫教授说:“请到证人席去吧！”

加里官对奥尔洛夫教授的褒扬之辞和明显的信任与亲切态度，让我大吃一惊，心向下一沉。在这之前，听证会进行得对我还算有利，我还没来得及沾沾自喜，却又不得不和这位克星相对。他对包括我在内的地球人的蔑视和厌恶是众所周知的。除巴姆蒂萝小姐之外，《探索者》号上的真正学者之中，属他最年轻。这家伙不修边幅，既爱开玩笑，又很固执，也是个嘻嘻哈哈，爱交朋友的人；同时，阿尔法人又相信,&nbp;他是个鬼才，非常聪明。正因为如此，他非常引阿尔法人注意。这些，是我到了阿尔法星球上之后才听人说起的。在宇宙飞船上，他很少在我的眼前露面，那时，我对他几乎没有什么了解；现在，我知道，他是个真正让我忧虑和头痛的人物。我不知道他会用什么论据来反对我，但我从在法庭上见他第一眼的时候起，就作好了思想准备；这个人虽然是个很难对付的家伙，可我决不接受他的污辱，假使他要攻击我们地球人这一物种，我必定要全力予以还击。尽管如此，我的内心还是怯怯的；我默默地向上天祈祷，甚至向普兰朵教授所说的玛拉天神默默祈求，求他们给我智慧与力量，让我度过这个难关。读者们读到这里，肯定相信,&nbp;奥尔洛夫的确是个可怕的对手，而人们很快也就会看到这一点。

奥尔洛夫得意地走上证人席，一面挥起双臂,&nbp;向公众致意。他转身三百六十度，朝八个不同的方向鞠躬，以表示他的谦恭。之后，他将他的发言稿放在桌面上，双手撑住桌沿，耸起双肩，做出一副我们地球上的伟大人物在做重要演讲时常有的那种若有所思又潇洒自如的姿态。