第334章 20版本

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

坐下来之后，斯科塞斯没有聊《禁闭岛》，而是先把《放牛班的春天》夸了一遍，称赞说柏林电影节将评审团最佳电影颁发给《放牛班的春天》是实至名归的。</p>

周彦之前只看过斯科塞斯的电影，对斯科塞斯本人的性格不是很了解，所以也分辨不出来斯科塞斯这是真心话，还是说在客套。</p>

但是不管怎么样，既然斯科塞斯夸了他，他也要进行一波商业互捧。</p>

随即他就把斯科塞斯已经拍过的几部电影给夸了一遍，特别是《出租车司机》跟《好家伙》这两部电影。</p>

“我不记得在哪儿看过一篇文章，里面有一段是这么说的，当一个杀手向压迫他的结构复仇的时候，那种爆发性的暴力，会对他产生一种积极的效果。”</p>

“我认为《出租车司机》这部电影就利用了这种元素，并且将它置于观众所关注的焦点之下。暴力是主角惟一表达自己的方式，他无法跨越那些阻止他观察与感知的障碍，当他爆发的时候，这种爆发已经是他唯一能够向那座城市表述自身存在的方式……”</p>

斯科塞斯一开始也以为周彦只是说客套话，但是等他听完周彦对《出租车司机》的评价之后，竟然生出一种惺惺相惜的感觉。</p>

导演在执导一部电影的时候，所要表达的情绪是多种多样的，有些是他们有目的地在表达，也有些是无目的的，偶然发生的。</p>

一千个人眼中有一千个哈姆雷特，这适用于任何艺术作品的评价。</p>

创作者将自己的作品呈现出来之后，它不再是创作者独有的东西，而是曝光在大众视角下，被受众以各种各样的方式去剖析去理解的一样东西。</p>

它具体表达的什么，也不再是创作者自己说的算了。</p>

比如周彦创作的《借黄瓜》，大众普遍感觉它是一首歌颂纯真爱情的曲子，这其实不能算是听众们的误解，因为周彦在创作的时候想要表达什么已经不重要的，重要的是受众从中理解到了什么。</p>

有些创作者，看到别人对自己的作品解析，张口说自己不是这样想的。</p>

但站在受众的角度，那就是“我不要你觉得，我要我觉得”。</p>

唯心者说，受众最大。</p>

周彦刚才说的这些，其实属于后者，这些东西并不是斯科塞斯在创作的时候就刻意想要表达的。</p>

但是斯科塞斯却颇为认同，因为这虽然不是他有目的地表达出来的，却也是他心中所想的，只不过在创作的当下，他没有清楚自己到底在想什么。</p>

创作者回过头来看自己的作品时，他也就从创作者的身份转变成受众，视角也会发生变化，身份的转变，也会造成感受的不同。</p>

而周彦说的，跟斯科塞斯作为受众时看《出租车司机》的感受不谋而合。</p>

《出租车司机》这部电影拍出来的时候，斯科塞斯已经出道快十年了，但是这部电影算也算是他早期的作品，而且这部电影还获得了金棕榈奖，对他来说有着十分特殊的意义。</p>

导演在回顾自己早期作品的时候，定然会发现很多不足的地方，大多是技术上的。但是往往也会发现自己已经失去的东西，而这些失去的东西，是永远没办法找回来的。</p>

随着年龄的增长，人会发生转变，这种转变是不可逆的。无法再复刻的东西，就会变得尤为珍贵。</p>

看到周彦侃侃而谈，克里斯也在旁边说道，“斯科塞斯先生，Y在把《禁闭岛》的剧本交给我们的时候，就极力推荐了你。”</p>

克里斯这话，挤帮周彦证明他确实很推崇斯科塞斯，也顺利地把话题给转到了《禁闭岛》上面，毕竟今天他们在这里碰面，为的就是这个。</p>

斯科塞斯推了推眼镜，笑着对周彦说道，“感谢你的推荐，《禁闭岛》这个剧本写得太好了，毫不夸张地说，这是我近几年看过最好的剧本。在看剧本的时候，我一直在等着最后的结局，因为我有预感，结局肯定会给我惊喜，事实证明，我的预感没错，结局确实给了我很大的惊喜。这个剧本的结构非常完美，细节处理也特别好。故事带着读者进入到一团混乱的线头当中，让观众想要解开线头，但是最后却发现，线头根本没乱，只要轻轻一拉，就展开了。”</p>

“感谢你的夸赞，剧本只是一个开始，电影最终的呈现，还是要辛苦你。”</p>

“这就是我们的工作。”斯科塞斯笑了笑，随即又问道，“我听克里斯说，你推荐了三个演员来演主角，分别是凯文·科斯特纳，布鲁斯·威利斯以及汤姆·汉克斯？”</p>

周彦点点头，“嗯，我确实推荐了这三个演员，不过这只是推荐，最终用谁，还要看你们决定，我不会有意见。”</p>

这话表态已经很清楚了，他不会干扰斯科塞斯的工作。</p>

斯科塞斯却一点都不担心周彦插手他的工作，反而十分认真地问他，“那你觉得这三个演员中，谁更适合？”</p>

周彦看了看斯科塞斯，见他不像是有其他意思，便说道，“如果让我排序，布鲁斯·威利斯第一，凯文·科斯特纳第二，汤姆·汉克斯第三。”</p>

听到周彦的排序，斯科塞斯笑了起来，“我们两个的看法差不多。”</p>

斯科塞斯心中的排序跟周彦有所不同，但第一都是布鲁斯·威利斯，只是第二，第三顺序不同，不过第二第三都无所谓，因为只要他们认为最合适的演员一样，那就好。</p>

而斯科塞斯也打定主意，要去邀请布鲁斯·威利斯来参演这部电影。</p>

“那主管医生以及主角的主治医生呢？”斯科塞斯又问道。</p>

周彦摇摇头，“这两个角色我没有什么想法，事实上，我对美国这边的演员也不是很了解。”</p>

这话半真半假，他对美国的演员肯定没有中国的了解，但是只要有些名气的演员，他都是有印象的，不然也不会一口气推荐了三个人选。</p>

斯科塞斯有些遗憾，虽然他不一定会按照周彦的想法来，但是他还是想听听周彦这个编剧的想法，编剧作为第一创作者，他们的想法是非常重要的。</p>

其实斯科塞斯也发现了，周彦在聊选角的时候，有些保守，似乎不太愿意发表自己的真实看法，这可能是一种表态，也可能是周彦的性格就是如此。</p>

斯科塞斯合作过的亚洲人不多，纯中国人就更少了，而达到周彦这个级别的中国人一个都没有，所以他跟周彦交流，是没有什么经验可以参考的。</p>

关于选角的事情，斯科塞斯也没有再多聊，随即又问起了一些剧本的问题。</p>

“《禁闭岛》的结构非常完美，但是有些地方我还有些疑惑……”</p>

斯科塞斯的疑惑，主要源于中文翻译到英文这个过程中产生的一些误差，比如主角名字的玄机，中文看起来给人的感觉非常直接，而英文是直译的，名字都用拼音代替，虽然旁边有注释，解释了名字的玄机，但是看起来还是差了点意思。</p>

还有些地方，周彦根据中国的国情做了一些改动，而在翻译的时候也没有改变，所以斯科塞斯看起来会比较疑惑。</p>

对于斯科塞斯的问题，周彦一个一个耐心地解答，这也属于他售后服务范围内。</p>