第109章 汉语，在外国人眼里到底有多难

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

〈好像是〉</p>

〈把我cpu干烧了〉</p>

————————————————</p>

历朝历代的老百姓目不转睛地盯着天幕中的图片锅里那只睡觉的猫，眼神里充满了疑惑和好奇。</p>

而那些文人墨客们，则仔细端详着“一锅猫”这个词语，突然间恍然大悟：“这……似乎……确实……没有什么问题啊！”</p>

想到这，他们只觉得脑海里“嗡”地一声，仿佛有什么东西炸开了似的，整个人都懵了。就像是电脑的 CPU 突然过载烧毁一般，思维完全陷入了混乱之中。</p>

等等……刚刚说的好像不太对劲？那应该是一只猫才对吧？可是再仔细看看天幕中的图片，锅里睡着猫！一锅猫，没错啊！不对，这到底是怎么回事？难道是自己也傻了？</p>

————————————————</p>

【就算你把课本上那些中文单词、语法、发音都记住了，但是面对真正的兔子时，他们还是会感受到世界的不友好。</p>

比如不同地方的中兔子说话有各种不同，再比如点菜这件事，到了饭店看不懂花里胡哨的菜品名，一句这个走天下，母语里那一套礼貌用语，事到临头根本用不上，只能换称一个词】</p>

〈方言肯定是听不懂，但普通话是都会说的〉</p>

〈记得小时候去德克士吃汉堡，那时候还小，只记得菜单上饮品名很长，眼花缭乱的，我就只说个茶，看服务员一溜的报出一个名字，我就点了这个，毕竟是老牌店了，饮品至少没什么难喝的，长大后才反应自己说的和“这个”差不多〉</p>

【对于学中文的老外，他她它也是一个大杀手。</p>

在种种因素的折磨下，外国友人感受到了中文的残酷，甚至有外国人表示，我的中文发音简直是对这门语言的伤害。</p>

那么问题来了，汉字到底有多难？</p>

按照西方文学的理论，汉字真的是很难。相比于西方的拼音字母，汉字的字形的确很多，3000多个常用字，6000多个通用字，大字典里还有好几万个字，而罗马字母只有简简单单的26个。</p>

我们承认，作为文字符号，汉字的确是难，特别是刚入门的时候，那简直就像进入了魔幻世界】</p>

【但是汉字到底有多难呢？这个问题我们认真的分析过吗？</p>

有时候简单的数字对比很可能会掩盖一些事实的真相，对此，我查阅了相关资料，提出了一些我比较个人的观点】</p>

【第一，汉字有多少个字就够了？</p>

我们总说汉字字数多，其实汉字总量多少并不重要，为记录语言常用汉字有多少个的问题就很重要，有学者早就做了统计和研究，通过下面一组数字，看看汉字出现的概率。</p>

就汉字的一般使用来说，2400字达到了99%，剩下所有的字只占1%，那些字通过一些处理也可以在一定程度上避开，所以说有3000多个字基本就够用了】</p>

【第二，汉字有个非常重要的特点，那就是字跟词的一致性，这尤其适合于上古汉语。</p>

什么是字和词的一致性？你会了字，也就会了词。</p>

比如说春秋第一年就记载了“郑伯克段于鄢”，这里边“郑”是国民，“伯”是爵称，“克”是战胜，“段”是人名，“于”大致相当于在，“鄢”是地名，每一个字就是一个词。</p>

所以说，我们学习了3000个汉字，就至少掌握了3000个词。</p>

对于现在汉语来说，假如我们学习了3000个常用字，那么你就掌握了3000个常用词，3000个常用词，我们全部的构思词数也就包括其中了，这就是汉字字与词的一致性】</p>

【大家可能会问，哪一种文字不是这样的？</p>

大家最熟悉的外语，英语，英文很简单，使用的字母一共就26个，但是它的特点是什么呢？它是通过字母去组成词。</p>

如果你掌握了100个中文常用字，你肯定会100个汉语的词，如果你掌握了26个字母，你会了几个英语单词？所以从这个角度来讲，我们说汉字到底有多难，你不能只用26个字母和我们3000个常用汉字做这种简单的对比】</p>

【第三，中文里常用字词的结合是非常稳定的。</p>

现代汉语中常用的单音词大都来源非常古老，天地、鬼神、山川、草木、牛马、龙蛇等这些文字来源非常古老，即使字形发生变化，但是他们的结合是稳固的。</p>

所以说我们的语言因为文字而具有了延续性】</p>

【第四，汉字的构字部分非常有限，汉字不论有多少，它们的构成都是非常有限的，汉字不是一堆笔画的任意组合，像通用字中笔画最多的齉，36画这个字我们可以分解一下，可以分解出两个部件来，一个是鼻子的鼻，一个是行囊的囊，只要我们先学会了这两个字，再认识，最复杂的齉，那就是几秒钟的事情了。</p>

那么构成字的部件大概有多少呢？</p>

实际上只有300多个，所以我们认字要先从简单的认起，如果先把这300来个简单的字掌握了，他们在彼此层层组合，就构成了万千的汉字。</p>

从这个角度来说，汉字的难度是可以在一定程度上消解的】</p>

【关于汉字的难度，我希望能够用实验的方法进行科学的研究，而不是感性的、经验的、任意的说难。</p>

所以，虽然中文这么难，如今却还是阻拦不了全世界人学中文的脚步。</p>

比如说，对于非洲朋友来讲，学普通话比起英文前景更广泛。</p>

奔驰、三星、佳能等公司也开始把汉语考级成绩一作为员工的考核参考条件之一，而约翰牛首相曾呼吁本国儿童改学中文，毛熊更是把汉语纳入高考】</p>

【是汉语越变越简单了吗？这推广水平变高了吗？不是，我们不妨思考这个问题，英文真的简单吗？</p>

外国人今天吐槽的中文难点语法，单词，歧义，俚语，我们学英文时是不是都遇到过一背单词背了十几年，词汇都背完了吗？</p>

但为什么没见人抱怨英语难，而是都在低头闷声默默的啃书呢？</p>

我觉得是因为英语国家在最近200年掌握了这个世界最主要的经济、文化、政治、科技话语权，编程语言得用英语，学术交流得用英语。</p>

而如果种花家也在未来的某一天变得如同今天的欧美一样强大，讲中文的人也像今天讲英语的人那样掌握全世界的经济、科技、文化命脉，那时大家是否就不再抱怨中文难了，反而开始嫌弃没那么吃香的英文了呢？】</p>

。</p>